ResourceRefactoring est un add in pour Visual Studio permettant d'ajouter une nouvelle fonctionnalité de refactoring. Il va vous permettre de sélectionner une chaine de caractères et de la placer dans un fichier de ressource à l'aide d'un simple clic droit :

Resource Refactoring Tool provides developers an easy way to extract hard coded strings from the code to resource files.

Features for Resource Refactoring Tool Alpha Release

Works with both C# and VB.Net projects. A preview window to show changes in the tool window. Lists existing resources by their similarity level to the text being replaced. Automatically replaces hard coded string with a reference to resource entry.

Vous pouvez le télécharger sur le site CodePlex.
Encore une possibilité de gagner du temps dans les développements ...