Microsoft nous prépare un outil de génération de documentation destiné à concurrencer (remplacer) NDoc. Une version CTP devrait être disponible sous peu. Elle était annoncée mais je ne l'ai pas encore trouvée.
Sandcastle Overview:
Produces quality, comprehensive, familiar MSDN-like documentation.
Works with or without authored comments.
Supports Generics and .NET Framework 2.0
Sandcastle has 2 main components (MrefBuilder and Build Assembler)
MrefBuilder generates reflection xml file for Build Assembler
Build Assembler includes syntax generation, transformation..etc
Sandcastle is used internally to build .Net Framework documentation

Source de l'information : le blog de Fabrice
Le forum Microsoft concernant ce projet se trouve ici